Interlinear for molds parts

Mold Base


Top Clamping Plate 
上固定板(前板)
Bottom Clamping Plate 
下固定板(後板)
Runner Stripper Plate 
剝料板
Cavity Plate 
母模板
Core Plate 
公模板
Support Plate 
承板
Spacer Block 
間隔板(柱腳)
Ejector Retainer Plate 
上頂板
Ejector Plate 
下頂板
Guide Pin 
導梢
Return Pin 
回位梢
Ejector Pin 
頂出梢
Support Pin 
支柱
S.H.C.S 
六角螺絲
Hydraulic Cylinder 
油壓缸
Spring 
彈簧
Locating Ring 
定位環
Gate 
澆口
Runner 
流道

Ejector & Surface treatment


Ejector Blade 
扁梢
Square Pin 
方型梢
Ejector Sleeve 
套筒
Sand Blast 
噴沙
Nozzle 
噴口
Texture 
咬花
Polish 
亮面處理

Drawing


Assembly Drawing 
組立圖(結構圖)
Top View Deawing (Plane Drawing) 
平面圖
Shrinkage 
縮水率
Drawing Name 
圖名
File Name 
檔名
Size 
規格
Quantity 
數量
Units 
單位
Material 
材質
Scale 
比例
Part No. 
件號
Approved By 
核准
Designer 
設計
Date 
日期
Part Name 
品名

Parts Inspection


Sink / Halo / Blush Mark    
縮水 / 日暈 / 朦朧
Welding Line/ Knit Line  
接合線
Deformation (Distortion) / Deflection  
變形
Warpage / Shape Blending 
翹曲
Air Trap / Bubblers    
包風 / 氣泡
Gas Mark 
瓦斯氣痕
Burning Mark 
過火
Flash / Burr 
毛邊
Scratch / Nicks    
刮傷 / 刻痕
Stress Mark / Stress Whitening   
應用痕 / 白化現象
Short Shot / Voids    
短射(成形不良) / 破洞
Slivery Line    
起蒼 / 銀線
Ejector Mark 
頂白
Vent 
逃氣
Step / Gape 
段差
Lack of Gloss 
光澤度差
Sreaking / Black Spot    
條紋 / 黑點
Jetting 
噴流痕
Appearance Inspect 
外觀檢驗
Trial / Try out 
試模

Others(runercoreslideinsert)


Cooling Channel 
水穴
“O” Ring “O”
型環
Plug 
旋塞
Coupler 
冷卻水品接頭
Nipple 
水管接頭
Cavity Electrode 
母仁電極
Cavity Body 
母模仁
Cavity Insert 
母仁入子
Cavity Insert Pin 
母仁心仔
Core Electrode 
公仁電極
Core Body 
公模仁
Core Insert 
公仁入子
Core Insert Pin 
公仁心仔
Slide Insert 
滑塊入子
Slide Insert Pin 
滑塊心仔
Slide Locking Block 
滑塊壓板
Slide Stroke 
滑塊行程
Slide Lock Block 
滑塊定位件(束子)
Angular Pin 
牛角
Isolation Plate 
電木板

Precision Molds & Plastics Manufacturer